Afin de déterminer les moyens les plus efficients et les plus efficaces pour réaliser le développement durable, il faut commencer par dresser un état des lieux. Les états des lieux montrent, sur la base de nombreux critères et indicateurs de durabilité, dans quels domaines le canton ou la commune a déjà bien avancé et où se situent les lacunes. Ils donnent ainsi une vue d’ensemble des activités de la collectivité. Les états des lieux peuvent être qualitatifs, lorsqu’ils reposent sur des appréciations individuelles ou intersubjectives, ou quantitatifs, lorsqu’ils sont dressés sur la base d’indicateurs. Ils fournissent une base complète et systématique pour identifier les actions nécessaires pour se rapprocher du développement durable. Des objectifs et des mesures de développement durable peuvent ensuite être définis en fonction de la situation.
Comment établir l’état des lieux pour mettre en œuvre le développement durable? Comment les prestations peuvent-elles être mesurées, contrôlées et intégrées dans des processus d’apprentissage et d’adaptation?