Les cantons et les communes peuvent élaborer une conception, un plan de mesures ou une stratégie de gestion des dangers naturels. Ces documents donnent une vue d’ensemble des différentes mesures et permettent leur coordination.
Les conceptions et plans de mesures permettent de coordonner les différentes mesures et d’assurer une procédure claire en matière de gestion des dangers naturels.
Dans les milieux bâtis, le nombre d’événements créant des dommages recule et leurs conséquences diminuent par rapport à la période 2005-2015.
La mise en œuvre de conceptions et de plans de mesures de gestion des dangers naturels permet de réduire le nombre et les conséquences des dommages dus aux dangers naturels en milieu bâti.
