En raison du changement climatique, de nouveaux défis se posent en matière d’approvisionnement en eau. Les principes applicables à l’avenir pour le captage, la distribution et le stockage de l’eau sont définis dans le plan d’approvisionnement en eau. Les communes et les cantons peuvent établir et mettre en œuvre des plans régionaux pour assurer la sécurité de l’approvisionnement en eau.
Une bonne planification permet d’assurer l’approvisionnement en eau à long terme.
L’alimentation en eau et des débits résiduels convenables sont assurés, malgré la multiplicité des utilisateurs des milieux aquatiques et leurs abords. Une collaboration renforcée entre l’aménagement du territoire et la protection des eaux ainsi qu’une sensibilisation pour une consommation modérée en eau représentent des éléments centraux (objectif de politique intérieure).
La planification de l’approvisionnement en eau permet de reconnaître rapidement les conflits d’utilisation, d’assurer l’approvisionnement et de respecter les débits résiduels minimaux.