La carte des dangers naturels répertorie les sites potentiellement exposés à des dangers en milieu bâti et sert ainsi de base pour l’aménagement du territoire. En mettant à leur disposition des lignes directrices ou des guides, les cantons peuvent pour montrer aux communes comment transposer la carte des dangers naturels dans l’aménagement du territoire communal.
En mettant à leur disposition des lignes directrices ou des guides, les cantons aident les communes à transposer de manière uniforme la carte des dangers naturels dans leur plan d’aménagement du territoire.
Dans les milieux bâtis, le nombre d’événements créant des dommages recule et leurs conséquences diminuent par rapport à la période 2005-2015.
L’intégration systématique des cartes des dangers naturels réduit le nombre et les conséquences des dommages en milieu bâti.
