Des mesures de protection s’imposent là où les émissions sonores sont inévitables. Il peut s’agir par exemple de murs ou de fenêtres antibruit. Les cantons et les communes peuvent soit ériger eux-mêmes des murs antibruit, soit accorder des subventions pour la pose de fenêtres antibruit.
Les murs et les fenêtres antibruit ne réduisent pas la source d’émission sonore, mais, grâce à des éléments d’insonorisation, ils diminuent les immissions sonores.
La population est protégée contre le bruit et les vibrations de manière à préserver sa santé. Les milieux tranquilles sont protégés et favorisés (objectif de politique intérieure).
Les éléments d’insonorisation sont un moyen de protéger la population contre la pollution sonore, ce qui permet de protéger et de favoriser des lieux de vie calmes et tranquilles.
