Par la renaturation des cours et des étendues d’eau, les cantons et les communes s’engagent en faveur de la revitalisation des rivières et des rives lacustres et de la réduction des conséquences dommageables de l’utilisation de l’énergie hydraulique. Ils veillent à délimiter des espaces réservés aux eaux suffisants et à mettre en œuvre ou à favoriser des mesures de revitalisation.
Les cours d’eau et les rives lacustres sont revitalisés et les conséquences dommageables de l’utilisation de l’énergie hydraulique sont atténuées. Les conditions de vie des organismes aquatiques sont améliorées par un aménagement plus naturel des biotopes.
L’état naturel d’une partie des eaux dont les rives sont fortement bâties est rétabli autant que possible. Un espace suffisant est réservé pour tous les plans d’eau. Il est géré de manière extensive dans le but de favoriser la biodiversité. Les impacts négatifs de l’utilisation de la force hydraulique sur les eaux (régime d’éclusées, charriage, migration des poissons) sont éliminés autant que possible jusqu’en 2030.
La renaturation des cours et des étendues d’eau rétablit autant que possible l’état naturel et contribue ainsi à délimiter des espaces réservés aux eaux suffisants et à réduire les conséquences dommageables de l’utilisation de l’énergie hydraulique.
