Les cantons peuvent adopter des plans de conservation des espèces en vue de planifier et de coordonner des mesures de protection d’espèces d’oiseaux particulièrement menacées. Le plan peut aider des partenaires issus de différents milieux – agriculture, sylviculture, tourisme voire énergie – à définir et à mettre en œuvre conjointement des mesures de protection d’espèces d’oiseaux et de valorisation de leurs habitats.
Le plan de conservation définit les bases en faveur de mesures de conservation et de protection destinées à améliorer les conditions de vie des espèces d’oiseaux menacées.
L’état de préservation des espèces indigènes s’améliore, en particulier celui des populations des espèces prioritaires au niveau national, et leur extinction est arrêtée dans toute la mesure du possible. La diversité génétique est conservée.
La protection des habitats des espèces d’oiseaux menacées apporte une contribution à la biodiversité sur le plan national et au maintien des populations d’oiseaux.
