Un système de contrôle de l’égalité permet de vérifier et d’améliorer en continu l’égalité entre les sexes.
Le monitorage des mesures en cours est essentiel pour s’assurer de leur impact.
Nul ne subit de discrimination du fait notamment de son origine, de sa « race », de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de son mode de vie, de son orientation sexuelle, de son identité de genre, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques, ni du fait d’une déficience physique, mentale ou psychique.
Le suivi continu des mesures mises en œuvre pour réaliser l’égalité entre les sexes prévient les discriminations liées au sexe.
