Un système de contrôle de l’égalité permet de vérifier et d’améliorer en continu l’égalité entre les sexes.
Le monitorage des mesures en cours est essentiel pour s’assurer de leur impact.
La participation complète et efficace des femmes est garantie à tous les niveaux de décision de la vie économique, politique et publique.
Le suivi continu des mesures mises en œuvre pour réaliser l’égalité entre les sexes est une contribution à la participation effective des femmes à tous les niveaux de décision.
