Les cantons et les communes intègrent la durabilité dans leur planification de la gestion des déchets. Ils soutiennent des mesures concrètes pour des cycles de matières les plus locaux et générant le moins de déchets possible et encouragent la sensibilisation concernant les aspects négatifs de la consommation et de la production.
L’élaboration d’un plan général de gestion des déchets permet la mise en œuvre systématique de mesures telles que la limitation des déchets ou les cycles de matières fermés grâce au recyclage des matières premières.
Les entreprises utilisent efficacement leurs ressources en optimisant la conception de leurs processus de production et de leurs produits. Le potentiel économique et technique du recyclage des matières premières est exploité (objectif de politique intérieure).
En collaboration avec les entreprises, les cantons et les communes peuvent réaliser des projets pour éviter la production de déchets ou pour fermer les cycles de matières et contribuer ainsi à améliorer l’efficacité des ressources.
