La carta dei pericoli naturali illustra la situazione aggiornata delle minacce nel comprensorio insediativo offrendo con ciò le basi per la pianificazione del territorio. I Cantoni possono mettere a disposizione dei Comuni guide o strumenti di lavoro che indichino come integrare la carta dei pericoli naturali nella pianificazione comunale del territorio.
Con una guida o adeguati strumenti di lavoro, i Cantoni sostengono i Comuni nell’attuazione uniforme della carta dei pericoli naturali nella pianificazione comunale del territorio.
Ridurre il numero di catastrofi nelle aree insediative e diminuire le loro conseguenze rispetto al periodo 2005–2015.
L’integrazione sistematica delle carte dei pericoli naturali riduce il numero e gli effetti delle catastrofi nei comprensori insediativi.
