HomeFAQ

Le domande e le risposte

Qui di seguito le domande e le risposte in merito all'Agenda 2030.
  • L'Agenda 2030 è vincolante?

    Sotto il profilo giuridico, l'Agenda 2030 non è vincolante. Si tratta di una cosiddetta «soft law» del diritto internazionale. Tutti gli Stati membri dell'ONU, compresa la Svizzera, si sono impegnati politicamente ad attuare l'Agenda 2030. Il Consiglio federale riconosce l'Agenda 2030 come quadro di riferimento per la sua politica di sostenibilità nazionale e internazionale.

    La sostenibilità è sancita dalla Costituzione federale fra gli scopi della Confederazione (art. 2 Cost.). Sempre secondo la Costituzione, anche i Cantoni devono svilupparsi in modo sostenibile (art. 73 Cost.).


  • Dove trovo ulteriori informazioni sull'Agenda 2030?

    Informazioni esaustive sull'Agenda 2030 e sulla sua attuazione a livello federale sono disponibili sulla pagina dell'Amministrazione federale.

    Una spiegazione di facile lettura sull'Agenda 2030 è fornita dalla Arbeitsgemeinschaft für Entwicklung und Humanitäre Hilfe (solo in tedesco).


  • Chi è responsabile dell'Agenda 2030 a livello cantonale?

    A livello cantonale, il punto di riferimento centrale per l’Agenda 2030 è la Rete degli uffici cantonali per lo sviluppo sostenibile (NKNF). Essa mette in rete i servizi cantonali per lo sviluppo sostenibile e fornisce informazioni sugli organismi competenti nei cantoni, sulle attività comuni e sugli esempi pratici relativi all’attuazione dell’Agenda 2030. La rete è composta da rappresentanti degli uffici e dei centri cantonali competenti in materia di sviluppo sostenibile e promuove lo scambio tra i Cantoni, nonché con la Confederazione e i Comuni.

     

     


  • Qual è la differenza tra SDGital2030 il Toolbox Agenda 2030 per i Cantoni e i Comuni?

    Il sito web «SDGital2030.ch» fornisce un bilancio intermedio dell'attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera e consente di fare il punto della situazione. Il Toolbox Agenda 2030 raccoglie buoni esempi e misure per l'attuazione dell'Agenda 2030. È una fonte di informazioni e costituisce un ausilio all'attuazione per Cantoni, Città e Comuni. Entrambi i siti sono interattivi e vengono co-stantemente aggiornati.


Volete partecipare al Toolbox?
Presentateci i vostri progetti di sostenibilità, diventando così una fonte di ispirazione per i vostri colleghi.
Presentare i progetti