Le misure di protezione edili sono opere di protezione: le opere di premunizione contro le valanghe, le reti contro la caduta di pietre o gli argini di protezione contro le piene incidono in modo decisivo sul decorso di un evento naturale riducendo il pericolo.
Attraverso piani o strumenti di lavoro, i Cantoni e i Comuni possono costruire direttamente opere di protezione o informare i privati sulle possibilità esistenti in ambito di protezione degli oggetti.
L’attuazione di misure edili aumenta il livello di protezione contro i pericoli naturali.
In tutta la Svizzera si mira a raggiungere un livello di protezione comparabile contro tutti i pericoli naturali, compatibile con l’ambiente, economicamente sostenibile e accettabile per la società. Grazie all’affidabilità delle sue infrastrutture critiche, la Svizzera è sufficientemente resistente per evitare guasti gravi e geograficamente estesi alle infrastrutture critiche come pure un collasso dell’approvvigionamento di beni e servizi che da esse dipendono ed è in grado di limitare l’entità degli eventuali danni (obiettivo di politica interna).
L’attuazione di misure edili implica un elevato livello di protezione; si aumenta così la resilienza e si limita l’entità dei danni.
