I Cantoni e i Comuni possono elaborare piani d’azione, piani di misure o strategie per la gestione dei pericoli naturali. I piani d’azione e di misure offrono una panoramica sull’interazione tra diverse misure e consentono il loro coordinamento.
I piani d’azione e di misure garantiscono che le singole misure siano coordinate tra loro e che alla base della gestione dei pericoli naturali vi sia un approccio chiaro.
Ridurre il numero di catastrofi nelle aree insediative e diminuire le loro conseguenze rispetto al periodo 2005–2015.
L’applicazione di piani d’azione e di misure nell’ambito della gestione dei pericoli naturali riduce il numero e gli effetti delle catastrofi nel comprensorio insediativo.
