I Cantoni e i Comuni integrano la sostenibilità nella loro pianificazione della gestione dei rifiuti. Sostengono misure concrete a favore di cicli dei materiali il più possibile locali e che generano pochi rifiuti, e promuovono la sensibilizzazione per quanto concerne le ripercussioni negative del consumo e della produzione.
Elaborando una pianificazione sovraordinata per la gestione dei rifiuti, è possibile attuare sistematicamente misure come la riduzione dei rifiuti o cicli dei materiali chiusi attraverso il riciclo delle materie prime.
Le aziende utilizzano efficacemente le loro risorse ottimizzando i processi di produzione e i prodotti. Il potenziale economico e tecnico per la chiusura dei cicli dei materiali è sfruttato (obiettivo di politica interna).
I Cantoni e i Comuni possono collaborare con le aziende a progetti per ridurre i rifiuti o chiudere cicli dei materiali, contribuendo così a migliorare l’efficienza delle risorse.
