I Cantoni e i Comuni possono assegnare ulteriori prestazioni supplementari in aggiunta alle prestazioni complementari AVS/AI qualora queste ultime non fossero sufficienti a coprire il fabbisogno vitale.
Attraverso un’aggiunta alle prestazioni complementari AVS/AI si garantisce che le persone interessate possano coprire il loro fabbisogno vitale e condurre una vita dignitosa.
Mantenere la copertura garantita dalle assicurazioni sociali, le quali sono consolidate sul piano finanziario e adattate agli sviluppi della società. Insieme ad altre prestazioni erogate dai Cantoni in funzione del bisogno, esse coprono in maniera adeguata i rischi sociali.
Le prestazioni supplementari cantonali o comunali consentono di evitare che le persone debbano ricorrere all’aiuto sociale. Le prestazioni complementari integrano la copertura garantita dalle assicurazioni sociali.
