I Comuni e i Cantoni possono promuovere la creazione e il mantenimento di una «borsa del tempo», mettendo a disposizione mezzi finanziari, «know-how» e spazi adeguati.
La «borsa del tempo» aiuta i partecipanti ad accedere a una rete di persone che possiedono le competenze più varie e lavorano negli ambiti più diversi. Essa consente di fornire prestazioni «in cambio di tempo», e può rappresentare un’alternativa a prestazioni monetarie.
Mantenere la copertura garantita dalle assicurazioni sociali, le quali sono consolidate sul piano finanziario e adattate agli sviluppi della società. Insieme ad altre prestazioni erogate dai Cantoni in funzione del bisogno, esse coprono in maniera adeguata i rischi sociali.
La promozione di prestazioni non monetarie consente di sgravare le assicurazioni sociali le quali, altrimenti, dovrebbero contribuire a finanziare tali servizi.
