Gli indicatori della sostenibilità rendono concreti i temi e le aree tematiche rilevanti per uno sviluppo sostenibile e consentono di misurare la sostenibilità. Illustrano quindi in modo esteso lo sviluppo dell’intera società dal punto di vista della sostenibilità. I sistemi di indicatori permettono di riconoscere tendenze a lungo termine, come pure punti forti e punti deboli. Mostrano in quali settori la società si sviluppa verso una maggiore sostenibilità e in quali invece no. Su questa base fattuale si può stimare l’efficacia della politica e dell’amministrazione e orientare la politica per poter dedurre e legittimare nuove misure che rafforzino lo sviluppo sostenibile. Sistemi di indicatori condivisi come il «Cercle Indicateurs», infine, consentono di confrontarsi con altri (benchmarking). Gli indicatori vanno interpretati singolarmente, per esempio nell’ambito di un rapporto sulla sostenibilità.
Come rilevare la situazione di partenza per l’attuazione della sostenibilità? Come misurare le prestazioni, esaminarle e sfruttarle per processi di apprendimento e di adattamento?
