Il monitoraggio e il controlling servono a sorvegliare ed eventualmente adattare le attività politiche e amministrative. Sulla base di sistemi di indicatori, è possibile stimare ed esaminare regolarmente lo sviluppo dell’intera società o l’efficacia di singoli (grandi) progetti. Il monitoraggio e il controlling danno quindi un orientamento alla politica. Ciò comporta l’integrazione degli indicatori nei cicli di pianificazione e gestione e la loro presa in considerazione periodica. Un sistema di monitoraggio e controlling integrato offre opportunità di apprendimento durature e fornisce un contributo centrale per un orientamento a lungo termine della politica alla sostenibilità.
Come rilevare la situazione di partenza per l’attuazione della sostenibilità? Come misurare le prestazioni, esaminarle e sfruttarle per processi di apprendimento e di adattamento?
