Les ressources naturelles subissent une forte pression et devraient donc être extraites avec ménagement et utilisées efficacement. Les cantons et les communes peuvent informer sur la manière d’éviter les déchets et d’utiliser les ressources naturelles avec parcimonie.
La mise à disposition d’informations et la présentation de moyens d’action concrets sensibilisent la population et lui permettent d’adapter son comportement de façon à réduire la quantité de déchets.
L’impact environnemental des déchets est limité. Le potentiel économique et technique du recyclage des matières premières est exploité (objectif de politique intérieure).
La diminution de la quantité de déchets limite les conséquences dommageables des déchets pour l’environnement.
