Les communes et les cantons peuvent promouvoir activement la création et l’entretien d’espaces verts diversifiés en aménageant des parcs publics, des forêts ou des zones de détente de proximité, ou en améliorant les aménagements existants. Les communes et les cantons peuvent aussi informer la population sur les divers aménagements existants.
L’aménagement d’espaces verts attrayants garantit une offre riche d’espaces de verdure et de détente.
Il faut aménager le milieu bâti de façon à répondre aux besoins de la population et, notamment, y ménager de nombreux espaces verts et arborisés ainsi que d’autres espaces ouverts et accessibles propices à l’activité physique. L’environnement immédiat du logement est adapté aux besoins des familles, des enfants, des jeunes et des personnes âgées ou handicapées et leur est accessible en toute sécurité (objectif de politique intérieure).
La promotion des espaces verts est un moyen d’offrir suffisamment d’espaces ouverts et de zones de détente en milieu urbain, et d’aménager ainsi les zones habitées en fonction des besoins de la population.
