Les cantons et les communes peuvent promouvoir des essences rares et précieuses d’arbres et de buissons, soit en adoptant des mesures dans leurs propres forêts soit en soutenant financièrement des projets de propriétaires forestiers privés. Les mesures envisageables sont la plantation d’essences d’arbres rares, l’élaboration de plans d’entretien adaptés, la promotion de certains habitats (chênaies, forêts alluviales), la mise en réseau d’aires protégées et de surfaces vouées à la conservation idéalement réparties à l’échelle régionale avec des zones relais et des couloirs, ou encore des aides à la détermination d’essences indigènes rares sur le terrain.
La diversité des espèces et habitats forestiers est conservée et renforcée.
L’état de préservation des espèces indigènes s’améliore, en particulier celui des populations des espèces prioritaires au niveau national, et leur extinction est arrêtée dans toute la mesure du possible. La diversité génétique est conservée.
La promotion d’essences rares d’arbres et de buissons favorise la conservation des ressources génétiques en forêt.
