Un accesso senza barriere al trasporto pubblico nonché a piazze e a edifici pubblici è un requisito fondamentale dell’uguaglianza. I Cantoni e i Comuni si possono impegnare a favore di accessi senza barriere.
Attraverso la creazione di spazi e trasporti pubblici senza barriere, i disabili partecipano, nella misura del possibile senza limitazioni, alla vita sociale, culturale e politica.
Le aree residenziali devono essere progettate per rispondere ai bisogni della popolazione, in particolare devono contemplare molti spazi verdi e alberi nonché altri spazi aperti e accessibili per l’attività fisica. Le aree circostanti soddisfano le esigenze delle famiglie, dei bambini e degli adolescenti, degli anziani e dei disabili e sono accessibili in sicurezza (obiettivo di politica interna).
Facilitando l’accesso agli edifici e ai mezzi di trasporto pubblici dei Cantoni e dei Comuni, si aumenta l’accessibilità per tutti.
