La geotermia è il calore accumulato nella parte accessibile della crosta terrestre (energia termica) e rappresenta una forma rinnovabile di energia. La geotermia può essere utilizzata per riscaldare, raffreddare, produrre energia elettrica o nell’ambito della cogenerazione combinata.
I Cantoni e i Comuni possono promuovere questa fonte rinnovabile di energia mettendo a disposizione informazioni e dati in merito allo sfruttamento della geotermia.
Fornendo informazioni e dati sullo sfruttamento della geotermia come fonte energetica, si promuove la conversione dalle fonti energetiche fossili a quelle rinnovabili.
Aumentare progressivamente la quota delle energie rinnovabili efficienti sotto il profilo dei costi rispetto al consumo energetico totale. Per quanto riguarda l’elettricità da energia idroelettrica occorre mirare a un’espansione grazie alla quale nel 2035 la produzione interna si attesti ad almeno 37 400 GWh, mentre per l’elettricità da altre fonti rinnovabili si deve puntare a un’espansione che, sempre nel 2035, consenta di raggiungere una produzione nazionale di almeno 17 000 GWh.
Der Anteil kosteneffizienter erneuerbarer Energien am Gesamtenergieverbrauch erhöht sich kontinuierlich. Für die Stromproduktion aus Wasserkraft wird ein Ausbau angestrebt, mit dem die inländische Produktion im Jahr 2035 bei mindestens 37 400 Gigawattstunden liegt. Für die Stromproduktion aus den übrigen erneuerbaren Energien wird ein Ausbau angestrebt, mit dem die Produktion im Jahr 2035 bei mindestens 11 400 Gigawattstunden liegt.
