I Cantoni e i Comuni possono elaborare strategie, piani d’azione o di misure in cui offrono una panoramica sui risanamenti fonici necessari e illustrano le eventuali misure da adottare.
L’elaborazione di una panoramica consente di affrontare in modo strategico il risanamento fonico delle strade.
La popolazione è protetta dal rumore e dalle vibrazioni in modo che la salute sia preservata. Le aree silenziose sono protette e promosse (obiettivo di politica interna).
La panoramica consente di effettuare un risanamento fonico delle strade migliore e più efficiente e, quindi, di ridurre le emissioni foniche.
