L’approvvigionamento idrico e adeguati deflussi residuali sono garantiti a prescindere dalla molteplicità degli utenti dei corsi d’acqua e dall’ambiente circostante. A tal fine assumono un’importanza fondamentale una maggiore cooperazione tra la pianificazione del territorio e la protezione delle acque come pure la sensibilizzazione a un uso parsimonioso delle risorse idriche (obiettivo di politica interna).